Проект «Різдвяна антологія». Книжки про радість Різдва

Проект «Різдвяна антологія». Книжки про радість Різдва

І. Анотації книжок, що вийшли друком у 2006-2007 роках.
ІІ. Анонс наступних томів.

Задум «різдвяної антології» виник у мене ще в перші роки студентства, але я ніколи не сподівалася, що саме я впроваджуватиму у життя власну мрію мати «різдвяну книжку». Проте Господь часто готує для нас різні несподіванки, то ж уже третій рік я працюю над багатотомовою серією, що так і називається «Різдвяна антологія». Виходить вона у львівському видавництві «Свічадо».
Думаю, вже виникла більш повно розказати про проект: які книжки вийшли, які готуються до друку, про перемоги та невдачі нашої творчої команди.

Отже, спершу про книжки, що побачили світ.

АНОТАЦІЇ

1. «Різдвяна ніч»

Різдвяна ніч: легенди, казки, оповідання. / Укладач Зоряна Живка. Художник Соломія Лобода. – Львів: Свічадо, 2006. – 136 с.
Різдвяна ніч: легенди, казки, оповідання. / Укладач Зоряна Живка. Художник Івета Ключковська. – Львів: Свічадо, 2007. – 152 с. (Видання друге.)

Урочисто святкувати Різдво люди почали давно, ще в ІVст., щойно припинилися гоніння на вірних і Церква вийшла з катакомб. З того часу й беруть початок перші різдвяні сказання та легенди. Адже власне біблійна розповідь про Різдво становить лише два фрагменти з Євангелії, і цих новозавітних текстів замало, щоб задовольнити людську цікавість. У літературу різноманітні народні різдвяні сказання та легенди потрапили на початку ХІХ ст., коли стала розвиватись література для дітей. Приблизно в той самий час з’являється власне “святвечірнє оповідання” – розповідь про якесь різдвяне диво, але не таке, що походить від Божественного втручання у людські справи, його творять людські доброта, прощення та милосердя. А традиція анонімно друкувати різдвяні історії існує стільки ж, як і самі різдвяні історії – іноді це траплялося випадково при виданні якогось колективного збірника або читанки, інколи до анонімності вдавалися відомі майстри слова. Нині годі мріяти розшукати імена цих авторів.
Ця книжка буде добрим подарунком до світлого свята Різдва Христового для усієї родини, а також стане в пригоді учителям – на уроках з українознавства, етики та для позакласного читання. Вона містить добірку різноманітних різдвяних історій – анонімні святвечірні оповідання, українські та європейські легенди й казки.

2. «Святий вечір»

Святий Вечір: оповідання українських письменників. / Упорядник Зоя Жук. Художник Івета Ключковська. – Львів: Свічадо, 2007 – 224с.
Таїна пришестя Божого Сина, трепетна радість Святого вечора, що єднає цілий світ у молитві та кожну родину за святковою вечерею, завжди привертала увагу українських письменників. У жанрі святочного оповідання працювали Олена Пчілка, Михайло Коцюбинський, Степан Васильченко, Леся Українка, Богдан Лепкий, Ольга Мак, Віра Вовк, Євген Гуцало й багато інших майстрів українського слова. В кожному оповіданні вони по-своєму, але трепетно й тонко, говорять про диво народження Спасителя світу та про святе світло, що несе Він кожній душі. І запитують свого читача: «А як ти зустрінеш Святий вечір? Чи народиться для тебе Син Божий?»
«Святий вечір» – другий том проекту «Різдвяна антологія», який започаткувало видавництво «Свічадо» у 2006 році.
До видання ввійшли і добре відомі читацькому загалу святочні оповідання українських класиків, і добірка творів авторів української діаспори, які щойно повертаються до читачів материкової України, а також тексти сучасних українських письменників про Різдво. Це перша спроба зібрати різдвяну прозу українських митців від ХІХ до початку ХІХ ст.. Під однією обкладинкою зійшлися понад три десятки текстів двадцяти двох письменників.
Книга призначена для родинного читання й містить твори, цікаві для різних вікових груп: для дітей молодшого, середнього шкільного віку та дорослого читача. Вона стане в пригоді вчителям української літератури, українознавства, християнської етики, служителям християнських недільних шкіл і катехитам.

3. «Мандрівка святого Миколая»
Мандрівка святого Миколая. Антологія: легенди, казки, оповідання./Упорядник З.Жук, художник Юліанія Михальчишин . – Львів: Свічадо, 2007. – 180 с.

Напевне, кожна українська дитина з нетерпінням чекає на День святого Миколая. Всяк знає, що в ніч на 19 грудня святий Миколай-Чудотворець рушає в дивовижну подорож. Бо хоче у свято на честь своїх іменин обдарувати всіх дітей, які вірять у Божу любов. Мандрує небесний опікун світом, несе свої гостинці для всіх чемних і слухняних: іграшки, солодощі та, звичайно ж, книжки. Тихенько, щоб нікого не збудити, ховає їх до ранку під подушку. А що принесе святий Миколай хитрій лисичці-сестричці й песику Безпритулькові, гномику Шелесику та застудженій журналістці, маленькій Дарці й дорослому Михасеві? Чи дістанеться по різочці нечемним Дмитрику та Петрику, через яких плачуть їхні ангели-охоронителі? Чи боятиметься темряви малий Миколка? А хто приготував подарунок для самого святителя? І як самому стати помічником великого святого? Про все це ти дізнаєшся, якщо розгорнеш і прочитаєш книжку «Мандри святого Миколая».
Свої твори про святого Миколая подарувало юним читачам багато українських авторів.
В антології зібрано оповідання, казки, нариси українських письменників про свято на честь святого Миколая. Це твори Н. Мудрик-Мриц, В. Скуратівського, З. Мензатюк, М. Людкевич, В. Багірової, О. Цегельської, І. Савицької, Н. Наркевич, які вже добре знані українському читачеві, а також низка оповідань і казок, що пропонуються читацькій увазі вперше. Містить видання і переказ житія святителя Миколая, і кілька найвідоміших українських народних легенд про його чуда. А насамкінець збірнику додано нарис про те, як потрапив архієпископ Мірлікійський на сторінки книжок для дітей.
Книга призначена для дітей молодшого, середнього шкільного віку та родинного читання. Стане вона в пригоді вчителям української літератури, українознавства, християнської етики, катехитам, служителям недільних шкіл і християнських гуртків.

Тепер кілька слів про книги, що готуються до друку.
У 2008 році планується світ побачать:

«Гостинці святого Миколая»: історія свята, вірші, п’єси, забави.
Видання містить розповідь про дитяче свято «День святого Миколая» та пов’язані з ним традиції, історію виникнення свята, особливості святкування в Україні й інших європейських країнах.
Як написати листа до святого Миколая?
Як спекти миколайчики?
Як правильно відсвяткувати іменини?
Як самому стати помічником святого Миколая?
А головне: що подарувати святому в день його празника?
У книжці подано щонайповнішу добірку поетичних творів про святого Миколая українських письменників від кінця ХІХ до початку ХХІ ст.: віршовані легенди, переспіви житія, декламації, побажання, веселі жартівливі вірші (біля 80 творів), а також п’єси українських письменників, написані для шкільних свят у День святого Миколая.
Таким чином збірник буде цікавий і читачу-дитині, і дорослим: вихователям дитячих садків, вчителям молодших класів, викладачам української літератури, українознавства, християнської етики, служителям і катехитам, що працюють з дітьми.
Книга побачить світ на початку листопада 2008 року.

«Різдвяний Ангел»: різдвяні казки українських письменників.
[Назва робоча, ще не затверджена остаточно.]
Видання містить добірку казок українських письменників про Різдво. Цей збірник є логічним продовженням «Святого вечора», що поєднав під однією обкладинкою святочні оповідання авторів України та діаспори від ХІХ ст. до поч.. ХХІ ст..
Різдвяна казка – піджанр різдвяних історій – також дуже розмаїта за тематикою і способом побудови оповіді: є серед них і про ялинку, і про колядку, і про вертеп… Й усе ж, домінує серед різдвяних історій образ Різдвяного Ангела, що крізь віки нагадує людям про Різдво Сина Божого, про надію на перемогу добра та світла, про милосердя до ближнього.
Відкривають збірник «Сосонка» Олени Пчілки (переспів відомої казки Г.К.Андерсена «Ялинка») та класична й улюблена багатьма «Сльоза» Марка Черемшини. Далі добірка творів авторів української діаспори (Юрій Шкрумеляк, Ольга Мак, Іван Керницький, Іванна Савицька, Зоя Вишгородська), і наприкінці твори сучасних авторів (Зірка Мензатюк, Зоряна Живка, Меланія Павленко-Кравченко, Галина Маніва, Оксана Лущевська).
Книжка стане добрим подарунком до свята для читача 7-12 років. І безперечно вона буде в пригоді вчителям і християнським служителям.
Книга побачить світ на початку листопада 2008 року.

Також уже готова різдвяна книга на 2009 рік:

«Перед Божими яслами»: різдвяні легенди українських письменників.
Це понад три десятки олітературених легенд і різдвяних сказань українських авторів ХІХ-ХХІ ст. Серед авторів є більш і менш відомі читачеві прізвища: Микола Яцків, Константина Малицька, Ніна Маркевич, Микола Погідний, Олена Цегельська. Ірина Шуварська, Михайло Ломацький, Олександр Білозерський, Ірина Вінницька, Віра Багірова, Ганна Гультай, Трохим Зінківський, Олександра Копач, Віра Вовк…
Переживання Різдва, як радісної трепетної містерії, як найбільшого Дива, коли перед яслами Божого Сина завмерло все творіння: дерева та тварини, зорі, ангели, прості пастухи та мудрі волхви… І тільки той, у кого серце закам’яніло. наче в Ірода, гордо обминає святий вертеп.
Це видання завершує тритомник, що об’єднує святочні твори українських письменників.

Після того, як українському читачеві буде подано щонайповніше зібрання української різдвяної прози, планується ще один збірник європейських різдвяних легенд і сказань (подібний до «Різдвяної ночі» і 2-3 томи зарубіжної різдвяної прози.
І звісно, мені б хотілося, щоб завершив серію том української різдвяної поезії.

Проект «Різдвяна антологія». Книжки про радість Різдва Публицистика

Проект «Різдвяна антологія». Книжки про радість Різдва
Публицистика