Перед вами реальная история, которую я частенько вспоминаю и время от времени пересказываю друзьям. А тут вдруг подумал, отчего бы не сделать ее всеобщим достоянием :)
Итак...
Это реальная история, происшедшая году в 1995-1996. В нашем районе корейцы открыли церковь. И, по традиции, пастор-миссионер начал учить русский и время от времени "радовал" паству вступительным словом по-русски.
В тот раз речь шла о том, что тела наши суть храм Духа Святого... И вот он выходит на сцену и радостно приветствует зал (там - в основном бабушки) с непередаваемым акцентом:
- Аллилуйя! Все скажите громко: "Я хлам Божий!"
Ничего не понимающие, но послушные старушки нестройно повторяют:
- Я хлам Божий...
- Громче! Я - хлам! Я хлам Божий!
Слава Богу, тут подоспел переводчик, который и объяснил пастору, в чем он был не прав...
Олег Панферов,
Россия, Москва
Родился в 1974 году, женат, воспитываю сына.
Писать стихи, сказки, фантастические и детективные рассказы начал во втором классе. В четвертом заслужил похвалу от преподавательницы русского языка и литературы, в пятом посылал четыре своих стихотворения в редакцию «Пионерской правды», ответа не дождался.
В 17 лет обратился к Господу, в 1999 году вспомнил о детском увлечении...
В 2005 выпустил первую книгу - фэнтезийный роман "Мир, в котором почти ничего не происходит". Уже, можно сказать, готово его продолжение :)
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Интересно, похоже на аннекдот, таких случаев очень много, но на какую мысль или к какому выводу вы подталкиваете читателя этим рассказом, или просто посмеяться? с ув. Комментарий автора: Спасибо!
Да, история анекдотична при всей своей простоте и банальности... Вам нужна мораль? Здесь ее нет в чистом виде, но пытливый читатель может вычленить ее для себя - по вкусу:)
К слову: Клайв Льюис когда-то сказал, что в любом произведении (от романа до анекдота и афоризма) должна присутствовать лишь одна мораль - внутренняя мораль автора.
С уважением,
Сказочник
Вера Новая
vera@liliadolin.ru
2006-04-17 12:44:39
Между прочим, поучительная история!:)
Особенно для писателей:) Кому как не им, родненьким, следовало бы любить и изучать язык, на котором они горят желанием нести что-либо людям!
Если берешься за что-то, то делай это на столько, на сколько есть тебя в тебе самом!:)
Вспомнила Юлины слова по поводу РОСКОНа, что-то вроде "...или писать хорошо, или нечего там (на конкурсах) делать":)
Писать, конечно нужно все, что идет из тебя! Без промежуточных вариантов мало какой человек состоялся как писатель, но если говорить об участии где-то, то я согласна ВПОЛНЕ:)
Но это небольшое отступление в размышлениях "про хлам":) Спасибо, Олежка!:) Комментарий автора: Конечно! Если делать - то максимально хорошо.
Но проповеднику-корейцу мы, наверное, тот ляп простим? ;)
ИринаШ.
irina-x@rambler.ru
2007-03-01 18:27:56
Класс!
Еще одна вещица в копилку Икара Мокарыча. Комментарий автора: О, вы еще помните те времена? :)
Была и другая история. Пастор проповедовал о том, что не хорошо покидать собрания своего, и как-то заметил:
- Вот почему мы приходим в воскресенье в церковь? Так было бы хорошо утром подольше поспать, а потом посмотреть "Квартирный вопрос"...
На что два последних ряда грянули в один голос:
- Пастор, "Квартирный вопрос" показывают по суботам!
:)
Історія Різдва: від ясел до книжкової полиці - Зоряна Живка Цей нарис - моя передмова до антології “Різдвяна ніч”(легенди, сказання, святочні оповідання), що побачила світ у львівському видавництві "Свічадо" на початку грудня 2006.
Что узнал я от Учителей Света - Антон Кто хочет - тот принимает. Кому не нужно - откидывает прочь. Всякий делает свой выбор. Но будьте осторожны, чтобы не выкинуть в мусор то, что может пригодиться в вашем Доме!
