Парафраз песни Ирис из оперы Люлли ,,Гроты Версаля,,(1668)
vous estes insensibles,
trop heureux qui l`est comme vous!
/Recit d`Iris/*
* * *
Да… в этих мирных наслажденьях,
Где восторг судьбы приятен…
Вы безразличны.
О, видно слишком счастлив тот, как вы!
Вы безразличны
К тем, кто приходит к вам с цветами,
Далёкого Парнаса.
О, видно слишком счастлив тот, как вы.
И ваша строгость,
мне разбивает сердце…
О, видно слишком счастлив тот, как вы...
Скала, способна возлюбить
Свои цветы,
Во много больше…
Чем красоту Элизиума вы..
……………………………………….
Да… в этих мирных наслажденьях,
Где восторг судьбы приятен…
Вы безразличны.
О, видно слишком счастлив тот, как вы!
*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*^~^*|*
* Recit d`Iris,"La Grotte Versailles" Eglogue en Musique Jean-B.Lulli(1668 A.D.)
Комментарий автора: * Ирис(Ирида) - древнегреческая богиня, предвестница пришествия богов…. И радуги. Я, здесь этот древний образ, сравнил с присутствием на земле Святого Духа, и Его словами к людям…. Он - Предвестник Спасителя Христа и Радуга примирения с Богом. (Пусть консервативные люди простят за сравнение, а мудрые,пусть примут благодать…)
Агнелий,
***
Мир Всем любящим Отца, Сына и Святого Духа.
Большенство моих стихов на сайте :
http://stihi.ru/author.html?agnellius
см. Основная страница поэзии автора
Мир Вам! Спасибо.
P.S. Имя Агнелий, производное от латинского слова Agnellus (Ягнёнок) e-mail автора:agnelius@mail.ru сайт автора:Основная страница поэзии автора
Прочитано 2122 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 1
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Законники - Лариса Зуйкова Прочитала стих-е Иры Уманцевой из Израиля"Законники" и вспомнила своё, которое написала после больших притеснений нашей общины со стороны верующих латышских братьев-лютеран, они начались с того, что от стен церкви стали отколачивать стихи из Библии на русском языке. Стихи отваливались вместе со штукатуркой. Господь это видел и позволил нам купить и отстроить свой молитвенный дом.Слава Всевышнему!
Снег все кружит. - Николай Зимин Что же мы ждем?
Ничего же хорошего.
Белым дождем
Все давно запорошено.
Видешь, земля
У дверей отступления,
Словно душа
В ранах вся от падения.
