Пришла пора Земля уже заждалась,
Когда зажжется свечки Свет!
Чтоб обогреть все Души наши,
Теплом невыразимым? – Нет!
- Ту свечку нам Зажег ОТЕЦ,
И Вел нас по Пути ко Свету,
Давая испытанья в трудный час,
И проверяя на Светимость эту!
ОН всем ДАЕТ нам сколько сможем,
Вместить в себя мы,
Чтоб другим Светить –
Показывать дорогу эту,
Которую нам всем пройти.
Мы все идем единою дорогой –
Не осуди и будь терпелив,
Люби всегда, и радость эту,
Ты сможешь дать другим,
Как сам взял у других.
Мы братья все, и делим все промеж собою! –
Так дайте же Любовь свою!
Зачем вам смерть,
Зачем блага земные? –
Когда вас ждет безсмертие Души!
22.02.2008.
Комментарий автора: Стихи размещаю в прозе, так как в раздел поэзии поместить не получается.
Антон,
планета Земля
Живу в США, русский, эмигрант. Очень интересуюсь жизнью и ситуацией в России.
Прочитано 11612 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
