Прочитано 9616 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 4,33
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Интересное изложение Комментарий автора: Умом понимаю что, насколько глубок смысл притчи,настолько беден мой язык, но Слава Богу и за то, что Он открывает.
что я без Него? Он мой Редактор!
Спасибо, Женя, за внимание, для меня это очень важно
Андрей Краснокутский
2015-09-07 18:32:40
Любовь Отца безмерна, велика... Благодарю Вас, Надя, за прекрасные стихи ... За сердце, которое умеет любить Спасителя и ближнего... Взывающее к читателю так пламенно и искренно! Не ища славы себе, а только Ему Одному-Живому Богу! Будь те благословенны и да пребудет на Вас Его благодать на благодать. Аминь.
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
